1
00:00:28,445 --> 00:00:31,448
ඩොග්ටූත්

2
00:00:40,374 --> 00:00:44,461
අද අලුත් වචන
පහත ඒවා වේ:

3
00:00:45,963 --> 00:00:47,130
සෙඩ්...

4
00:00:48,465 --> 00:00:50,384
අධිවේගී මාර්ගය...

5
00:00:51,134 --> 00:00:53,136
විනෝද චාරිකා/මත...

6
00:00:54,304 --> 00:00:56,056
සහ කාබයින්.

7
00:00:59,601 --> 00:01:05,107
මුහුද යනු සම් ය
ලී අත් සහිත හාන්සි පුටුව

8
00:01:05,315 --> 00:01:07,818
අපිට තියෙන එක වගේ
අපේ විසිත්ත කාමරයේ.

9
00:01:08,777 --> 00:01:13,323
උදාහරණයක් ලෙස:
ඔබේ දෙපයින් නැගී නොසිටින්න.

10
00:01:13,574 --> 00:01:17,160
ලබා ගැනීමට මුහුදේ වාඩි වන්න
මා සමඟ නිහඬ කතාබහක්.

11
00:01:18,579 --> 00:01:23,834
අධිවේගී මාර්ගයකි
ඉතා දැඩි සුළඟක්.

12
00:01:26,837 --> 00:01:32,467
විනෝද චාරිකාවක් යනු ඉතාමත්ම ය
ප්‍රතිරෝධී ද්‍රව්‍ය...

13
00:01:32,676 --> 00:01:35,512
මහල් ඉදිකිරීම සඳහා භාවිතා වේ.

14
00:01:36,471 --> 00:01:37,973
උදාහරණයක් ලෙස:

15
00:01:38,515 --> 00:01:42,144
පහන් කූඩුව වැටුණා
දරුණු ලෙස බිමට...

16
00:01:42,352 --> 00:01:44,980
නමුත් හානියක් නැත
එයට හේතු විය...

17
00:01:45,188 --> 00:01:48,817
මන්ද එය සෑදී ඇත
100% විනෝද චාරිකාවක්.

18
00:01:52,487 --> 00:01:53,780
කාබයින්.

19
00:01:54,656 --> 00:01:59,328
කාබයින් යනු ලස්සන සුදු කුරුල්ලෙකි.

20
00:02:05,709 --> 00:02:10,380
| අපි ඉවසීමේ ක්‍රීඩාවක් කරනවා කියන්න.

21
00:02:11,882 --> 00:02:16,053
එමගින් | එයින් අදහස් කරන්නේ අපි උණු වතුර ගලා යන බවයි
කරාම වලින්...

22
00:02:16,678 --> 00:02:19,514
වතුර යට ඇඟිල්ලක් තියන්න...

23
00:02:19,973 --> 00:02:23,810
සහ කරන කෙනා
දීර්ඝතම ජයග්‍රහණ පවතී.

24
00:02:26,229 --> 00:02:27,481
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

25
00:02:30,150 --> 00:02:32,027
| එයට කැමතියි.

26
00:02:33,403 --> 00:02:35,364
- ඔයා?
- | ඒකටත් කැමතියි.

27
00:02:36,073 --> 00:02:39,034
අපි සියලු කරාම භාවිතා කරමු
නැත්නම් එකක් විතරද?

28
00:02:39,242 --> 00:02:41,745
ඔබ කැමති නම් අපි එකක් පමණක් භාවිතා කරන්නෙමු.

29
00:02:42,245 --> 00:02:43,872
අපි එය කාලය ගත කරන්නේ කෙසේද?

30
00:02:44,081 --> 00:02:48,085
ඔරලෝසුවක් හෝ නැවතුම් ඔරලෝසුවක් සමඟද?

31
00:02:48,335 --> 00:02:51,755
අවශ්ය නැහැ.
අපි අපේ ඇඟිලි එකට එකතු කරමු.

32
00:02:52,005 --> 00:02:55,217
අන්තිමට ගන්න එක
ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ල ජය ගනී.

33
00:02:56,259 --> 00:02:59,846
ඉතින් අපිට ටැප් තුනම දුවන්න ඕනද?

34
00:03:01,098 --> 00:03:04,267
අපට එය කළ හැක්කේ එකකින් පමණි.

35
00:03:04,518 --> 00:03:08,605
අපි තුනක් පාවිච්චි කළොත් කවුරුහරි හොරෙන් යන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ල මොහොතකට එළියට.

36
00:03:08,855 --> 00:03:13,276
අපට නාන තටාකය භාවිතා කළ හැකිය.
එය වඩා විශාලයි.

37
00:03:15,404 --> 00:03:17,572
අපි මෙම ක්රීඩාව හැඳින්විය යුත්තේ කුමක්ද?

38
00:03:28,709 --> 00:03:30,127
| දන්නේ නෑ...

39
00:03:39,136 --> 00:03:42,597
ඔබ සංගීතයට කැමතිද
හෝ කළ යුතු | වෙන දෙයක් දාන්නද?

40
00:03:43,974 --> 00:03:45,767
නැත, එය කමක් නැත.

41
00:03:46,935 --> 00:03:50,731
ලැජ්ජා විය යුතු නැත.
ඔබ එයට අකමැති නම්, මට දන්වන්න.

42
00:03:52,149 --> 00:03:53,817
නැත, | එය කැමති කරන්න.

43
00:03:54,651 --> 00:03:56,737
ඔබේ ප්රියතම ගීතය කුමක්ද?

44
00:04:01,908 --> 00:04:03,160
| දෙකක් ඇති.

45
00:04:12,335 --> 00:04:13,962
ඔයා නාලා තියෙනවද?

46
00:04:15,839 --> 00:04:16,631
ඔව්.

47
00:04:16,840 --> 00:04:18,633
ඔබ ඔබේ හිසකෙස් සෝදා ගත්තාද?

48
00:04:21,303 --> 00:04:24,014
මගේ කොණ්ඩය නොවේ.
| එය ඊයේ සෝදා ගත්තේය.

49
00:05:21,738 --> 00:05:24,574
- ඔබට කරකැවිල්ල දැනෙනවාද?
- නැහැ, මම හොඳින්.

50
00:05:45,595 --> 00:05:46,721
ඔබ ඉවරද?

51
00:05:48,598 --> 00:05:50,559
ක්‍රිස්ටිනා මෙහි සිටී.

52
00:08:19,165 --> 00:08:21,710
- හෙලෝ, ක්රිස්ටිනා.
- ආයුබෝවන්.

53
00:08:24,379 --> 00:08:25,755
ඔබ බර අඩු කර ඇත.

54
00:08:27,090 --> 00:08:28,258
ඔව්, ටිකක්.

55
00:08:29,092 --> 00:08:31,344
හැක | ඉන්න, නැත්නම් මම | ඔබට බාධා කරනවාද?

56
00:08:31,761 --> 00:08:34,931
ඉන්න. ඔබ මට බාධා කරන්නේ නැහැ
අවම වශයෙන්.

57
00:08:45,734 --> 00:08:48,069
ඔයාගේ හෙඩ්බෑන්ඩ් එකේ තියෙන දේවල් මොනවද?

58
00:08:48,695 --> 00:08:50,947
දිදුලන ගල්.

59
00:08:51,573 --> 00:08:52,949
දීප්තිමත්ද?

60
00:08:53,616 --> 00:08:56,453
ඔවුන් අඳුරේ දිදුලයි,
පුංචි පහන් වගේ.

61
00:08:57,787 --> 00:09:00,040
කිසිම බලයක් නැතිව?

62
00:09:00,248 --> 00:09:01,374
ෂුවර්.

63
00:09:02,792 --> 00:09:04,544
ඔයා බොරු කියන්නේ.

64
00:09:04,753 --> 00:09:06,379
නැහැ, මම නැහැ.

65
00:09:07,630 --> 00:09:09,466
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

66
00:09:10,633 --> 00:09:12,469
| මමම හැදුවා.

67
00:09:13,303 --> 00:09:14,387
හොඳින් කළා.

68
00:09:15,096 --> 00:09:16,139
ස්තුතියි.

69
00:09:18,558 --> 00:09:19,934
ඔබට හිස පටියක් තිබේද?

70
00:09:20,143 --> 00:09:23,146
දුඹුරු එකක්.
නමුත් | ඒක මගේ චූටි නංගිට දුන්නා.

71
00:09:23,396 --> 00:09:27,150
ඇය මට මේස් යුගලයක් දුන්නාය
සහ විශාල රබර් මකන දෙකක්.

72
00:09:27,400 --> 00:09:29,652
ඒ මේස් ද?

73
00:09:29,819 --> 00:09:31,905
නැහැ, තවත් යුගලයක්.

74
00:09:33,448 --> 00:09:35,325
එයාලත් ලස්සනයි.

75
00:09:35,575 --> 00:09:36,618
ස්තුතියි.

76
00:09:41,289 --> 00:09:43,333
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප හා එක්වනවාද?

77
00:09:44,167 --> 00:09:46,336
නැත, අවාසනාවන්ත ලෙස | යන්න වෙනවා.

78
00:09:47,003 --> 00:09:49,631
ඉතා නරකයි. අපි බර්ගර් ගන්නවා.

79
00:09:50,090 --> 00:09:52,675
බර්ගර් කියන්නේ මගේ ප්‍රියතම කෑමක්.

80
00:09:56,429 --> 00:09:58,098
අනෙක් ඒවා මොනවාද?

81
00:10:00,850 --> 00:10:03,186
| මාළු සුප් සහ චීස් පයි වගේ.

82
00:10:03,353 --> 00:10:05,855
මාළු සුප් සහ චීස් පයි
පරිපූර්ණ වේ.

83
00:10:06,189 --> 00:10:08,942
- | ඊයේ මාළු සුප් එකක් ගත්තා.
- ආදරණීය.

84
00:10:21,871 --> 00:10:24,791
යුෂ වල ඇපල් ද ඇත.

85
00:10:24,999 --> 00:10:26,376
එය ඉතා රසවත්.

86
00:10:31,714 --> 00:10:33,133
අවාසනාවන්ත ලෙස, | යන්න වෙනවා.

87
00:10:33,883 --> 00:10:35,844
ශල් | වීඩියෝවක් රූගත කරන්න
අපි හැමෝම එක්ක?

88
00:10:36,052 --> 00:10:38,888
ඉදිරියට යන්න, අපට නැත
ක්රිස්ටිනා සමඟ වීඩියෝවක්.

89
00:10:39,139 --> 00:10:41,724
අපිව රූගත කළාට කමක් නැද්ද?
ඔක්කොම එකට?

90
00:10:41,891 --> 00:10:43,184
කොහෙත්ම නැහැ.

91
00:10:56,573 --> 00:11:00,243
- තාත්තා, පුළුවන් | ක්‍රිස්ටිනා ළඟ වාඩි වෙන්නද?
- ඔව්, පැටියෝ.

92
00:11:08,751 --> 00:11:11,880
ක්‍රිස්ටිනා, ඔබට තව ටිකක් සිනාසිය හැකිද?

93
00:11:34,444 --> 00:11:39,782
ත්රිකෝණ කෝණවල ප්රමාණ
අංශක 36, 77 සහ 67 වේ.

94
00:11:40,366 --> 00:11:44,120
A පැත්තේ දිග සෙන්ටිමීටර 12.8 කි.

95
00:11:44,287 --> 00:11:48,291
C පැත්තේ දිග සෙන්ටිමීටර 9.7 කි.

96
00:11:48,541 --> 00:11:52,295
ත්රිකෝණයේ ප්රදේශය සොයන්න,
B පැත්තේ දිග...

97
00:11:52,462 --> 00:11:53,963
සහ ත්රිකෝණයේ වර්ගය.

98
00:11:54,214 --> 00:11:55,548
වාසනාව.

99
00:11:56,925 --> 00:12:00,803
නැවුම් මාළුවෙකුගේ ඇස් නොවේ:

100
00:12:01,221 --> 00:12:03,056
A Bleary,

101
00:12:03,264 --> 00:12:04,891
බී ලොකු,

102
00:12:05,099 --> 00:12:07,268
© රතු.

103
00:12:07,477 --> 00:12:08,978
වාසනාව.

104
00:12:10,939 --> 00:12:17,153
/f ඕනෑම හේතුවක් නිසා
අපි තවමත් රාත්‍රී 11.00 ට අවදියෙන් සිටිමු,

105
00:12:17,403 --> 00:12:19,822
අපි අනුගමනය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ ක්රියා පටිපාටියක්ද?

106
00:12:21,491 --> 00:12:22,992
වාසනාව.

107
00:13:18,798 --> 00:13:20,967
- ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්.

108
00:13:21,342 --> 00:13:23,720
- Shall | ඔබ එනතුරු ඉන්න?
- ඔව්.

109
00:13:30,310 --> 00:13:32,687
- කොහොමද කරන්නේ | බලන්න?
- හොඳයි.

110
00:13:33,563 --> 00:13:34,564
දැන්?

111
00:13:36,065 --> 00:13:37,734
ඒකත් හොඳයි.

112
00:13:39,819 --> 00:13:43,072
| සායක් හිතන්න එපා
මෙම කමිසය සමඟ යයි.

113
00:13:47,243 --> 00:13:49,829
- ඔබට කීයක් තිබේද?
- 37.

114
00:13:50,038 --> 00:13:53,499
- ඔබ වංචා කළහොත් ඔබ මාට්ටු වනු ඇත.
- මට 37 තියෙනවා. එතකොට ඔයාට?

115
00:13:56,919 --> 00:13:58,921
ඔබ වැඩිපුරම ඇති තැනැත්තා විය හැකිය.

116
00:13:59,172 --> 00:14:00,089
කොහෙත්ම නැහැ.

117
00:14:11,601 --> 00:14:13,603
- තවත් සලාද?
- නැහැ.

118
00:14:24,030 --> 00:14:27,950
අපි අයඩින් අඩුයි සහ
antihistamines කල් ඉකුත් වී ඇත.

119
00:14:28,117 --> 00:14:30,244
එසේම, අපට තවත් බැන්ඩේජ් අවශ්ය වේ.

120
00:14:30,453 --> 00:14:32,872
මම ඔබට ලැයිස්තුවක් දෙන්නම්.

121
00:14:33,081 --> 00:14:36,709
- ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්.
- සහ ඔබේ ඇහි බැම සඳහා කළු පැහැති තින්ක්.

122
00:14:36,918 --> 00:14:38,795
නොකළ | ගිය සතියේ ටිකක් ගන්නවද?

123
00:14:38,961 --> 00:14:43,758
| ඒ සියල්ල භාවිතා කළා. | තවත් අවශ්යයි.
| නිල් භාවිතා කළ නොහැක.

124
00:14:43,966 --> 00:14:45,802
එය අස්වාභාවික වනු ඇත.

125
00:14:50,973 --> 00:14:52,475
මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම්.

126
00:14:54,560 --> 00:14:56,979
- ඔබට ලෙමන් අවශ්යද?
- නැ ස්තුතියි.

127
00:14:58,439 --> 00:15:02,568
අපි ඉක්මනින්ම මස් ඉවරයි.
තව ගේන්න ඕන.

128
00:15:03,486 --> 00:15:07,824
අම්මේ, ඔයාට පුළුවන්ද මාව පහු කරන්න
දුරකථනය? කරුණාකර.

129
00:15:09,283 --> 00:15:10,576
ඔයාට ස්තූතියි.

130
00:15:11,953 --> 00:15:14,455
- ඔබ ඔබේ ස්ටිකර් ගණන් කළාද?
- | 76 ක් ඇත.

131
00:15:14,664 --> 00:15:16,165
| 52 ක් ඇත.

132
00:15:16,332 --> 00:15:17,917
37.

133
00:15:18,626 --> 00:15:21,504
ගැහැණු ළමයි, ඔබ වඩාත් උත්සාහ කළ යුතුයි.

134
00:15:21,963 --> 00:15:24,173
ඔබේ සහෝදරයා නැවතත් ජයග්රාහකයා වේ.

135
00:15:25,633 --> 00:15:29,679
ඒ කියන්නේ එයා තෝරනවා
අද රාත්‍රියේ විනෝදාස්වාදය.

136
00:15:30,513 --> 00:15:32,640
නමුත් | ඔබට පුදුමයක් ඇත.

137
00:15:32,849 --> 00:15:34,434
පෙර නොවූ විරූ දෙයක්.

138
00:15:35,351 --> 00:15:38,855
ඊළඟ ත්යාගය වනු ඇත
එක් ස්ටිකරයක් හෝ දෙකක් නොවේ,

139
00:15:39,021 --> 00:15:40,690
නමුත් දහය.

140
00:15:41,023 --> 00:15:43,526
එබැවින් ඔබ ඔබේ උපරිමය කළ යුතුය.

141
00:15:44,527 --> 00:15:46,362
එය කොතරම් වැදගත්ද යන්න ඔබට පෙනේ.

142
00:15:46,529 --> 00:15:48,114
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

143
00:15:49,115 --> 00:15:52,201
ජයග්රාහකයා අපට කියයි
අපි සවස් කාලය ගත කරන ආකාරය.

144
00:15:52,368 --> 00:15:53,453
| වීඩියෝ කියන්න.

145
00:15:53,661 --> 00:15:55,955
අපි එකක් බැලුවේ නැහැ
දිගු කාලයක් තුළ.

146
00:15:56,164 --> 00:15:57,707
එය හොඳ අවස්ථාවක්.

147
00:16:13,139 --> 00:16:15,391
තාත්තා, මැයි | පැල වලටත් වතුර දාන්නද?

148
00:16:16,726 --> 00:16:17,894
දුවන්න!

149
00:16:18,394 --> 00:16:20,563
ප්‍රවේශම් වන්න, වේගය අඩු කරන්න.

150
00:16:23,399 --> 00:16:25,860
මෙන්න, තාත්තේ, වියළි ඔසුවක් තියෙනවා.

151
00:16:26,736 --> 00:16:29,405
මේක තමයි ගැටලුව.
එතන තව තියෙනවා.

152
00:16:29,655 --> 00:16:30,907
තාත්තේ, ගුවන් යානයක් තියෙනවා!

153
00:16:32,909 --> 00:16:36,037
තෙත රෙද්දක් ගේන්න පුලුවන්ද
කුස්සියෙන්?

154
00:16:36,245 --> 00:16:38,414
අම්මේ, අපි ඒවා කොහෙද තියන්නේ?

155
00:16:38,581 --> 00:16:41,334
සින්ක් යට, අල්මාරියේ.

156
00:16:43,169 --> 00:16:46,881
පරෙස්සම් වන්න, පිරිසිදු එකක් ගෙන නොයන්න.

157
00:16:47,924 --> 00:16:50,176
බලන්න, සමහර විට වැටේවි.

158
00:16:53,513 --> 00:16:54,597
පරිස්සමෙන්!

159
00:16:55,264 --> 00:16:58,100
අම්මේ, ඒක නියමයි!
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

160
00:17:37,473 --> 00:17:39,559
| එය ඔබට වඩා හොඳින් සෝදන්න.

161
00:17:42,144 --> 00:17:45,106
| ටයර් ද පිරිසිදු කරන්න
සහ බිම පැදුරු.

162
00:17:47,483 --> 00:17:51,320
සහ | කවදාවත් අමතක කරන්න එපා
වායු නැවුම්කාරකය. එක් වරක් පමණි.

163
00:17:51,737 --> 00:17:56,909
එය හොඳ සුවඳක් සහ | කියලා හිතුවා
මම ටිකක් පාවිච්චි කළා...

164
00:17:57,326 --> 00:17:58,619
දැනටමත්...

165
00:18:01,664 --> 00:18:03,499
ඔබට එය මතක තිබුණේ කලාතුරකිනි

166
00:18:04,292 --> 00:18:06,669
බොහෝ විට පැදුරු පිරිසිදු කළේ නැත

167
00:18:06,836 --> 00:18:10,965
ඔවුන් දැඩි පැල්ලම් ඇති විට,
මඩ සහ තාර වගේ.

168
00:18:12,091 --> 00:18:15,678
| ඔබ දැකීමට කැමතියි
බව | එය ඔබට වඩා හොඳින් සෝදන්න.

169
00:18:15,845 --> 00:18:18,848
ඔබ එය දුටුවා නම් ඔබට අඬන්න තිබුණා.

170
00:18:26,022 --> 00:18:27,982
ඔහු නැවතත් වැට ළඟය.

171
00:18:59,013 --> 00:19:01,057
එයා මට ගල් ගහන්න පටන් ගත්තා.

172
00:19:01,307 --> 00:19:03,726
ඔබේ සහෝදරයා කවදාවත් නැහැ
ගල් ගහන්න.

173
00:19:39,845 --> 00:19:42,431
තවම නැහැ, කවදාදැයි මම ඔබට කියමි.

174
00:19:50,606 --> 00:19:51,857
ටිකක් ඉන්න.

175
00:20:00,449 --> 00:20:01,951
දැන් කෙළ ගසන්න.

176
00:20:17,967 --> 00:20:20,302
| වැටෙනවා නම් හොඳයි.

177
00:20:21,804 --> 00:20:24,265
වැටුනොත් මම ගන්නම්.

178
00:20:25,808 --> 00:20:29,562
එය ලැබිය යුතු තැනැත්තාට ලැබෙනු ඇත.

179
00:20:52,960 --> 00:20:54,962
- සුභ උදෑසනක්.
- කොහොමද ක්‍රිස්ටිනා?

180
00:20:55,421 --> 00:20:57,590
හොඳයි. මගේ කකුල ටිකක් රිදෙනවා.

181
00:20:57,798 --> 00:21:00,092
ආයේ කවදද එන්නේ?

182
00:21:00,301 --> 00:21:04,305
මම මාරුවීම් පරීක්ෂා කරන්නම්.
සමහරවිට ලබන සතියේ එක හවස.

183
00:21:04,513 --> 00:21:06,348
ඔබ සුවඳ විලවුන් අඳිනවාද?
| ඔයාට දුන්නද?

184
00:21:07,516 --> 00:21:09,185
එය හොඳ සුවඳක් තිබේද?

185
00:21:09,435 --> 00:21:10,603
ඒක කරනවා.

186
00:21:51,352 --> 00:21:53,521
පෙට්‍රෝ මහතා ඔබට කතා කළා.

187
00:21:53,729 --> 00:21:55,815
- ඔබ යුකාට වතුර දැම්මාද?
- සති දෙකකට පෙර.

188
00:21:56,106 --> 00:21:58,734
- සෑම සතියකම කරන්න.
- ඔව්, සර්. ශල් | ඔහු අමතන්නද?

189
00:21:58,901 --> 00:22:00,903
- නෑ, මම යන්නම්.
- ඔව්, සර්.

190
00:22:10,246 --> 00:22:13,999
මගේ බඩ රිදෙනවා
ඊයේ රෑ ඉඳන්.

191
00:22:14,333 --> 00:22:16,335
එය හරියටම රිදවන්නේ කොහේද?

192
00:22:21,006 --> 00:22:25,010
ඉහළ දකුණු පැත්තේ.
ගිනි අවුලුවන උපග්රන්ථයක් විය හැකිය.

193
00:22:25,219 --> 00:22:28,097
වර්මිෆෝම් උපග්රන්ථය
දකුණට පහළින් ඇත.

194
00:22:35,229 --> 00:22:36,772
- මෙතන?
- නැහැ.

195
00:22:39,066 --> 00:22:40,901
- මෙන්න?
- නැහැ.

196
00:22:41,694 --> 00:22:43,612
- මෙතන රිදෙනවද?
- ඔව්.

197
00:22:45,114 --> 00:22:48,534
- පළතුරු සහ එළවළු ආහාරයට ගැනීමෙන් වළකින්න.
- | කිරි ටිකක් බිව්වා.

198
00:22:48,742 --> 00:22:52,705
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබ අද වැඩ නොකර සිටීම හොඳය.

199
00:22:53,289 --> 00:22:56,125
- බෙහෙත් නැද්ද?
- ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නැත.

200
00:22:56,292 --> 00:23:00,045
මගේ උපදෙස් හොඳින් පිළිපදින්න
සහ ඔබ සුව වනු ඇත.

201
00:23:00,254 --> 00:23:04,216
එසේ නොමැතිනම් ඔබේ තත්වය
පිරිහෙනු ඇත.

202
00:23:05,634 --> 00:23:08,387
නැගිටින්න. ඔයාට මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?

203
00:23:08,596 --> 00:23:10,639
අපිට විනාඩි 20ක් විතර තියෙනවා.

204
00:23:11,140 --> 00:23:14,560
| නව නිර්වින්දකයක් ඇත.
ඔබට එය අත්හදා බැලීමට අවශ්‍යද?

205
00:23:14,894 --> 00:23:15,895
ඔව්.

206
00:23:16,562 --> 00:23:19,607
මුලින්ම අවදි වන තැනැත්තා
ජයග්රාහකයා වනු ඇත.

207
00:23:25,321 --> 00:23:27,281
මගේ එකට වැඩිය දාන්න එපා.

208
00:23:34,955 --> 00:23:37,333
එකයි දෙකයි තුනයි.

209
00:24:17,289 --> 00:24:21,001
එය අවසන් වීමට ආසන්නය.
එය බිම ටයිල් සහ ආලෝකය අවශ්ය වේ.

210
00:24:21,210 --> 00:24:23,837
| කුමන එකක්දැයි තීරණය කළ නොහැක | කැමති.

211
00:24:29,969 --> 00:24:33,681
- | මේ වගේ.
- | ඒවාට කැමති.

212
00:24:34,181 --> 00:24:35,933
ඒවත් ලස්සනයි.

213
00:24:36,725 --> 00:24:38,727
- ඔබේ බිරිඳ කොහොමද?
- එකම.

214
00:24:39,186 --> 00:24:41,981
- ඔබ පිටතට යනවද?
- නෑ.

215
00:24:42,648 --> 00:24:45,901
| ඔබට කිව්වා, ඔබ කළ යුතුයි.
ඇය රෝද පුටුවක සිටියත්.

216
00:24:46,151 --> 00:24:48,821
ඇය සනීප නැත.
තවද ඇය අමුත්තන්ට කැමති නැත.

217
00:24:49,029 --> 00:24:52,741
මම ඇයට සිය වාරයක් පවසා ඇත
බියර් එකක් සඳහා ඔබට ආරාධනා කිරීමට.

218
00:24:52,908 --> 00:24:54,201
| තේරුම් ගන්නවා.

219
00:24:54,410 --> 00:24:56,745
ඇයට සිදු වූ දේ ඛේදජනක ය.

220
00:24:56,996 --> 00:24:59,373
එය විශිෂ්ට අවශ්යයි
මානසික ශක්තිය.

221
00:24:59,581 --> 00:25:02,584
පින්තූරයේ, ඇය ජවසම්පන්න බව පෙනේ.

222
00:25:02,751 --> 00:25:04,503
ඇය වොලිබෝල් ශූරියක්ද?

223
00:25:04,712 --> 00:25:05,754
හෑන්ඩ්බෝල්.

224
00:25:09,425 --> 00:25:10,718
මේවා ඔයා කිව්වද?

225
00:25:10,926 --> 00:25:13,012
ඔව්. අනිත් ඒවත් ලස්සනයි.

226
00:25:49,256 --> 00:25:50,299
හායි, පැටියෝ.

227
00:25:51,633 --> 00:25:54,553
| රැස්වීමක් තිබ්බා.
රැස්වීමක්, ඔව්.

228
00:25:55,554 --> 00:25:58,640
ඔවුන් පිටතට ගියාද? නැත්නම් වැඩ කරන්නද?

229
00:25:58,891 --> 00:26:02,644
ඇයි, මොකක්ද කාරණය?
ඇගේ බඩ හෝ බඩ?

230
00:26:03,437 --> 00:26:04,646
ඔව්, පිටත සීතලයි.

231
00:26:45,646 --> 00:26:47,940
මම මගේ බල්ලා ආපසු ලබා දීමට කැමතියි.

232
00:26:53,153 --> 00:26:56,281
සමාවන්න, | එය කළ නොහැක.

233
00:26:56,490 --> 00:27:00,536
ඔහු තවමත් දෙවන අදියරේ සිටී
ඔහුගේ පුහුණුව ගැන.

234
00:27:02,871 --> 00:27:04,456
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

235
00:27:13,632 --> 00:27:15,968
පළමු අදියර, දෙවන අදියර -

236
00:27:16,176 --> 00:27:17,719
ඔබේ බල්ලා කොහෙද -

237
00:27:17,886 --> 00:27:20,722
තුන්වන, හතරවන, පස්වන
සහ අවසාන අදියර.

238
00:27:29,231 --> 00:27:31,024
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

239
00:27:31,900 --> 00:27:33,527
බල්ලෝ මැටි වගේ

240
00:27:33,986 --> 00:27:38,157
තවද මෙහි අපගේ කාර්යය වන්නේ ඒවා හැඩගැන්වීමයි.

241
00:27:39,491 --> 00:27:41,368
බල්ලෙක් ජවසම්පන්න විය හැකිය,

242
00:27:42,411 --> 00:27:46,331
සටන්කාමියෙක්, බියගුලු හෝ මෘදු.

243
00:27:48,250 --> 00:27:53,088
මේ සියල්ලට වැඩ, ඉවසීම අවශ්ය වේ
සහ අපෙන් රැකවරණය.

244
00:27:53,755 --> 00:27:56,925
හැම බල්ලෙක්ම අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

245
00:27:57,176 --> 00:27:59,553
එය හැසිරිය යුතු ආකාරය පෙන්වීමට.

246
00:28:00,512 --> 00:28:02,598
ඔයාට තේරෙණව ද?

247
00:28:02,931 --> 00:28:05,517
ඉතින් මෙතන ප්‍රශ්නය

248
00:28:05,726 --> 00:28:10,772
එකට තීරණය කිරීමයි
ඔබේ බල්ලා හැසිරීමට අපට අවශ්‍ය ආකාරය.

249
00:28:11,732 --> 00:28:16,403
අපිට සතෙක් ඕනද
නැත්නම් අපට මිතුරෙකු අවශ්‍යද?

250
00:28:19,281 --> 00:28:23,118
අපිට ආරක්ෂකයෙක් ඕනද
ඔහුගේ ස්වාමිවරුන් ලෙස අපට ගරු කරනු ඇත

251
00:28:23,952 --> 00:28:27,414
සහ නොපැකිලව කරන්න
අපි ඔහුගෙන් මොනවා ඉල්ලුවත්?

252
00:28:28,415 --> 00:28:29,958
ඔයා බලන්න?

253
00:28:30,375 --> 00:28:31,460
ෂුවර්.

254
00:28:41,803 --> 00:28:42,804
රෙක්ස්!

255
00:28:45,474 --> 00:28:46,558
රෙක්ස්!

256
00:30:53,935 --> 00:30:55,437
විනාඩි 1 තත්පර 15

257
00:31:08,909 --> 00:31:10,035
විනාඩි 2

258
00:31:17,084 --> 00:31:18,543
විනාඩි 2 තත්පර 30

259
00:31:21,797 --> 00:31:23,632
විනාඩි 2 තත්පර 45

260
00:31:32,307 --> 00:31:34,101
මිනිත්තු 3 තත්පර 15

261
00:31:43,568 --> 00:31:45,404
මිනිත්තු 3 තත්පර 45

262
00:32:03,171 --> 00:32:05,173
විනාඩි 4 තත්පර 30

263
00:32:13,682 --> 00:32:15,767
විනාඩි 5 තත්පර 15

264
00:32:21,523 --> 00:32:23,358
විනාඩි 5 තත්පර 30

265
00:34:00,455 --> 00:34:02,582
ඔබට නොහැකි යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

266
00:34:04,292 --> 00:34:05,794
මට කණගාටුයි.

267
00:34:06,711 --> 00:34:10,131
අපි මෙය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්,
මා වෙනුවෙන් නොවේ.

268
00:34:10,382 --> 00:34:11,716
මට කණගාටුයි.

269
00:34:12,801 --> 00:34:16,805
නැවත උත්සාහ කරන්න නමුත් ඔබේ දිව භාවිතා කරන්න.
වෙනත් කරුණක් නැත.

270
00:34:26,815 --> 00:34:28,483
තාත්තට කියන්න එපා.

271
00:34:29,401 --> 00:34:31,236
- ඔබට පිළිකුලක් දැනෙනවාද?
- නැහැ.

272
00:34:31,611 --> 00:34:32,988
එතකොට මොකක්ද?

273
00:34:34,990 --> 00:34:37,450
| අපි පසුගිය වතාවේ කළ දේට වඩා කැමතියි.

274
00:34:53,425 --> 00:34:54,301
ආයුබෝවන්.

275
00:34:57,345 --> 00:34:58,638
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

276
00:34:59,180 --> 00:35:02,684
කාපට් පිරිසිදු කිරීම
එය විෂබීජ වළක්වා ගැනීමට.

277
00:35:15,030 --> 00:35:18,533
- ඔබට මෙම හෙඩ්බෑන්ඩ් අවශ්‍යද?
- ඔව්, ගොඩක්.

278
00:35:19,200 --> 00:35:21,036
ඔයා මට මොනවද දෙන්න යන්නේ?

279
00:35:26,875 --> 00:35:29,711
කොහොමද මේ පැන්සල?
ඒකේ මකනයක් තියෙනවා.

280
00:35:29,961 --> 00:35:30,962
නැත.

281
00:35:37,636 --> 00:35:39,137
ටේප් මිනුමක්ද?

282
00:35:40,388 --> 00:35:43,224
ඔබ මෙතන ඔබන්න
සහ එය තනිවම දඟලනු ලැබේ.

283
00:35:44,017 --> 00:35:45,060
නැත.

284
00:35:56,237 --> 00:36:00,158
ළඟට ඇවිත් ටික වෙලාවක් ලෙවකන්න
සහ හෙඩ්බෑන්ඩ් ඔබේ ය.

285
00:36:01,826 --> 00:36:03,203
ඔබ පිළිකුල් සහගතද?

286
00:36:03,578 --> 00:36:04,663
නැත.

287
00:36:30,563 --> 00:36:33,274
- ඔබට නටන්න අවශ්යද?
- | එය දැනෙන්න එපා.

288
00:36:33,525 --> 00:36:38,446
ඊට අමතරව, අපට වෙලාවක් නැත.
අපි අම්මව හම්බවෙන්න යන්න ඕන.

289
00:36:38,613 --> 00:36:42,784
අම්මා පරක්කු වෙයි. ඇය කතා කරනවා
නැවතත් ඇගේ කාමරයේදී තමාටම.

290
00:36:43,368 --> 00:36:45,578
ඔයා අම්මට බයද
ඇය සමඟ කතා කරනවාද?

291
00:36:45,787 --> 00:36:46,913
කොහෙත්ම නැහැ.

292
00:36:47,122 --> 00:36:48,540
- ඔයා බයයි.
- | නැහැ.

293
00:36:49,207 --> 00:36:50,458
- ඔබ.
- නැහැ.

294
00:36:51,126 --> 00:36:54,379
ඔබට ඇයව ඇසෙන්නේ නැත.
ඇය ඔබ ගැන කතා කරනවා ඇති.

295
00:36:54,587 --> 00:36:55,964
එය නවත්වන්න.

296
00:37:02,887 --> 00:37:05,432
නම් | ඔබට තෑග්ගක් දෙන්න,
ඔයා මාව ලෙවකනවද?

297
00:37:05,640 --> 00:37:07,976
- මොන වගේ තෑග්ගක්ද?
- හෙඩ්බෑන්ඩ් එකක්.

298
00:37:08,143 --> 00:37:09,602
| දැනටමත් එකක් තිබේ.

299
00:37:09,811 --> 00:37:12,272
මෙය අඳුරේ දිදුලයි.

300
00:37:12,480 --> 00:37:14,315
ඔබ දීප්ති යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

301
00:37:15,108 --> 00:37:16,276
එය ආලෝකමත් වේ.

302
00:37:17,152 --> 00:37:18,611
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

303
00:37:18,820 --> 00:37:20,321
| ඔබට කියන්න බැහැ.

304
00:37:20,655 --> 00:37:23,742
අපේ දෙමව්පියෝ දන්නවද
ඔබට එවැනි හෙඩ්බෑන්ඩ් එකක් තිබේද?

305
00:37:25,577 --> 00:37:28,621
එබැවින්, එය පහසුවෙන් ඔබගේ විය හැකිය.

306
00:37:30,832 --> 00:37:32,584
ඔබට මා ලෙවකන්න අවශ්‍ය කුමක්ද?

307
00:37:34,294 --> 00:37:35,503
මගේ උරහිස.

308
00:37:50,685 --> 00:37:54,147
චොක්ලට් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද
ඔබ කඩය අසලින් ගියොත්?

309
00:37:54,355 --> 00:37:57,192
ඔබේ මාර්ගයෙන් පිටතට නොයන්න.

310
00:38:00,361 --> 00:38:01,696
ඕනෑම ආකාරයක.

311
00:38:10,163 --> 00:38:11,206
මටත්.

312
00:39:17,438 --> 00:39:19,232
එය ඔබගේ නොවේ.

313
00:39:20,775 --> 00:39:22,026
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

314
00:40:35,224 --> 00:40:37,226
- එය තවමත් රිදෙනවාද?
- ඔව්.

315
00:40:40,229 --> 00:40:44,400
තාත්තට කාර් එකට නගින්න කියන්න පුළුවන්
සහ එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන එන්න.

316
00:40:44,609 --> 00:40:47,236
ඒකයි මම කරන්නේ නම් | ඔබ විය.

317
00:40:47,445 --> 00:40:49,030
එය එකම මාර්ගයයි.

318
00:40:53,701 --> 00:40:54,702
තාත්තා!

319
00:40:58,873 --> 00:41:01,960
වැඩිමලා ගුවන් යානය විසි කළේය
වැට උඩින්.

320
00:41:02,210 --> 00:41:04,629
- කොහෙද?
- එතන, පාරේ.

321
00:43:33,444 --> 00:43:35,363
එය සිදුවූයේ කොහොමද?

322
00:43:36,948 --> 00:43:38,449
ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද?

323
00:43:40,034 --> 00:43:42,078
ඔබ හරි දේ කළා.

324
00:43:42,703 --> 00:43:44,413
මම ඔවුන්ටත් කියන්නම්.

325
00:43:45,373 --> 00:43:48,251
ඔව්, එය හොඳ අවස්ථාවක්.

326
00:43:48,709 --> 00:43:49,752
ඔව්,

327
00:43:51,504 --> 00:43:55,049
උෂ්ණත්වය ඉහළ යනු ඇත
සුළඟ වැටෙනු ඇත.

328
00:43:57,677 --> 00:43:59,846
අංශක පහක් හෝ හයක්.

329
00:44:01,222 --> 00:44:02,557
කමක් නැහැ.

330
00:44:04,517 --> 00:44:09,272
නැත, මෙය අවසන් කිරීමට කාලයයි.
/ එය සෑම කෙනෙකුටම වෙහෙසකරයි.

331
00:44:11,691 --> 00:44:15,194
/ එකඟයි.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

332
00:44:16,070 --> 00:44:17,029
ඔව්,

333
00:44:41,929 --> 00:44:43,806
ඔයාගේ අයියා මැරිලා.

334
00:44:45,600 --> 00:44:48,895
එක වගේ ජීවියෙක්
උයනේ ඔහුව ඉරා දැමීය.

335
00:44:50,104 --> 00:44:51,314
එක් අතකින්,

336
00:44:51,564 --> 00:44:55,943
ඔහු විශාල වැරැද්දක් කළා,
වැරදි ලෙස සූදානම් වීම.

337
00:44:57,945 --> 00:45:02,116
අනෙක් අතට, ඔහු විය
මගේ පුතා සහ | ඔහු ගැන අනුකම්පා කරන්න.

338
00:45:03,659 --> 00:45:06,120
අපට තර්ජනය කරන සත්වයා බළලෙකි:

339
00:45:06,329 --> 00:45:08,289
එහි සිටින භයානකම සත්වයා.

340
00:45:08,956 --> 00:45:12,793
ඌ මස් කනවා,
විශේෂයෙන්ම දරුවන්ගේ මස්.

341
00:45:13,252 --> 00:45:15,963
එහි ගොදුර ඉරා දැමීමෙන් පසු
එහි නියපොතු සමඟ,

342
00:45:16,130 --> 00:45:18,007
එය තියුණු දත්වලින් ඔවුන්ව ගිල දමයි.

343
00:45:18,257 --> 00:45:20,343
වින්දිතයාගේ මුහුණ සහ මුළු සිරුර.

344
00:45:21,135 --> 00:45:24,805
ඇතුලේ හිටියොත්,
ඔබ ආරක්ෂා වේ.

345
00:45:25,765 --> 00:45:28,100
අපි සූදානම් විය යුතුයි

346
00:45:28,309 --> 00:45:32,313
එය නිවස ආක්‍රමණය කළහොත්
හෝ උද්යානය.

347
00:46:25,032 --> 00:46:26,742
අපේ ආදරණීය සහෝදරයා...

348
00:46:28,911 --> 00:46:33,374
ඒ ගැන අපි හැමෝම ගොඩක් කනගාටු වෙනවා
ඔබ පූසාව විනාශ කිරීමට අසමත් විය ...

349
00:46:34,208 --> 00:46:35,835
මම කළා වගේ

350
00:46:37,086 --> 00:46:39,005
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි...

351
00:46:40,548 --> 00:46:42,842
ඔයා හැදුවත්
බොහෝ වැරදි.

352
00:46:50,725 --> 00:46:52,393
එය සැබෑ අනුකම්පාවකි

353
00:46:53,227 --> 00:46:55,730
ඒක ඔයාට වුණා කියලා

354
00:46:55,896 --> 00:47:00,901
සහ ඒ | භාවිතා කළ නොහැකි විය
ඔයාව බේරගන්න මගේ දැනුම.

355
00:47:08,409 --> 00:47:12,747
මගේ සහෝදරයා, | කිසිදා බලාපොරොත්තු නොවූ...

356
00:47:13,873 --> 00:47:17,418
දේවල් මේ විදියට වෙයි කියලා.

357
00:47:18,961 --> 00:47:24,467
/ ඔබ ජීවත් වීමට සමත් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ
සැපයුම් සමඟ | සපයා ඇත.

358
00:47:25,885 --> 00:47:28,262
නමුත් අනතුරු බොහෝය.

359
00:47:29,388 --> 00:47:31,140
/මට ගොඩක් දුකයි.

360
00:47:34,769 --> 00:47:38,064
පපුව මත තුන් වරක් තල්ලු කරන්න.
බලහත්කාරයෙන්.

361
00:47:38,606 --> 00:47:39,648
එකක්,

362
00:47:40,107 --> 00:47:41,150
දෙකක්,

363
00:47:41,442 --> 00:47:42,443
තුනක්.

364
00:47:43,277 --> 00:47:45,488
පසුව ඔබ ඇයගේ නාසය වසා දමන්න,

365
00:47:45,738 --> 00:47:48,616
ඇගේ මුඛය විවෘත කර පිඹින්න.

366
00:48:59,687 --> 00:49:01,230
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

367
00:49:02,148 --> 00:49:06,193
එක කොල්ලෙක්, එක කෙල්ලෙක්. නිවුන් දරුවන්.

368
00:49:06,527 --> 00:49:08,028
පිරිමි ළමයි දෙන්නෙක්?

369
00:49:09,321 --> 00:49:11,073
නැහැ, පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්.

370
00:49:11,323 --> 00:49:12,908
ඔයාට විශ්වාස ද?

371
00:49:13,159 --> 00:49:14,201
ඔව්.

372
00:49:14,368 --> 00:49:15,744
තෙරුවන්?

373
00:49:17,705 --> 00:49:19,582
ඒක ටිකක් වැඩියි.

374
00:49:21,375 --> 00:49:23,377
ඔබ හරි, නිවුන් දරුවන්.

375
00:49:26,922 --> 00:49:28,883
හැරෙන්න, එකම දේ කරන්න.

376
00:49:42,229 --> 00:49:44,273
හැරෙන්න, එකම දේ කරන්න.

377
00:49:54,200 --> 00:49:55,618
හරි හරී.

378
00:50:00,581 --> 00:50:01,749
කිමිදෙන්න.

379
00:50:09,089 --> 00:50:10,132
සූදානම්.

380
00:50:11,050 --> 00:50:13,886
එක, දෙක, තුන, යන්න.

381
00:50:30,236 --> 00:50:31,153
මාස කිහිපයකින්,

382
00:50:31,403 --> 00:50:34,615
ඔබේ මව බිහි කරනු ඇත
දරුවන් දෙදෙනෙකුට සහ බල්ලෙකුට.

383
00:50:37,409 --> 00:50:40,079
ඔබගෙන් සමහරෙක් මෙයට අකමැති විය හැක

384
00:50:40,287 --> 00:50:43,249
ඔවුන් බෙදා හදා ගන්නා නිසා
ඔවුන්ගේ කාමරය,

385
00:50:43,457 --> 00:50:45,751
ඔවුන්ගේ ඇඳුම්, හෝ ඔවුන්ගේ සෙල්ලම් බඩු පවා.

386
00:50:46,460 --> 00:50:47,461
කෙසේ වෙතත්,

387
00:50:47,628 --> 00:50:49,463
දීප්තිමත් පැත්ත බලන්න:

388
00:50:49,672 --> 00:50:51,840
ඔබට තවත් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සිටිනු ඇත
ඔබට සහාය වීමට,

389
00:50:52,091 --> 00:50:53,634
පවුල විශාල වනු ඇත.

390
00:50:53,842 --> 00:50:57,513
අපි හැමෝම ඔබේ මවට ප්‍රශංසා කරමු
මෙම තෑග්ග අපේක්ෂාවෙන්.

391
00:51:08,315 --> 00:51:10,276
| මගේ කාමරය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

392
00:51:10,484 --> 00:51:13,654
ඔබ හැසිරෙන්නේ නම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ බෙදා ගැනීමට සිදුවේ.

393
00:51:13,862 --> 00:51:15,114
| කැමැත්ත.

394
00:51:15,489 --> 00:51:18,158
| බෙදා ගැනීමට අවශ්ය නැත
එක්කෝ මගේ කාමරය.

395
00:51:19,326 --> 00:51:23,372
/f 1 වැඩිදියුණු කිරීම් බලන්න
ඔබේ හැසිරීම සහ කාර්ය සාධනය...

396
00:51:23,622 --> 00:51:26,000
/ උපත වළක්වා ගත හැකිය.

397
00:51:26,792 --> 00:51:30,462
නමුත් දේවල් එලෙසම පවතී නම්,
ඔබ මට විකල්පයක් දෙන්න එපා.

398
00:51:31,297 --> 00:51:34,216
බල්ලා සම්බන්ධයෙන්,
/ දෙයක් අහන්න ඕන නෑ.

399
00:51:34,466 --> 00:51:37,511
/ 1l හැකි ඉක්මනින් උපත ලබා දෙන්න.

400
00:51:46,520 --> 00:51:49,398
නියමයි පැටියෝ.
| හොඳයි, හැමෝම.

401
00:51:49,648 --> 00:51:52,026
ඔබම වියළන්න.
ඇවිත් ත්‍යාගයක් ගන්න.

402
00:51:53,652 --> 00:51:57,531
තෙත් දෑතින් එය ස්පර්ශ නොකරන්න
නැතහොත් එය පසුව ඇලෙන්නේ නැත.

403
00:51:59,033 --> 00:52:00,367
තව එක දෙයක්.

404
00:52:00,701 --> 00:52:03,579
ඔබේ කාර්ය සාධනය වඩාත් නරක විය
ගිය වතාවට වඩා.

405
00:52:03,829 --> 00:52:05,205
| තවත් කියන්න ඕන නැහැ.

406
00:52:08,000 --> 00:52:10,002
ඔහ්, ගුවන් යානයක් තියෙනවා.

407
00:52:13,839 --> 00:52:15,507
වත්තට වැටුණා.

408
00:52:56,298 --> 00:52:58,592
නැහැ, එතරම් නොවේ. එය වේදනා දෙයි.

409
00:53:00,928 --> 00:53:02,137
මේ තරම්?

410
00:53:02,429 --> 00:53:03,472
අඩු.

411
00:53:07,935 --> 00:53:09,478
මේ තරම්?

412
00:53:11,397 --> 00:53:12,606
ඒක තමයි.

413
00:53:20,322 --> 00:53:24,827
මම ඔයාව ලෙවකන්න ඕනද,
එතකොට ඔයා මට තෑග්ගක් දෙනවද?

414
00:53:25,077 --> 00:53:26,787
| ඔබට දීමට කිසිවක් නැත.

415
00:53:28,664 --> 00:53:30,124
එය කමක් නැත.

416
00:53:44,805 --> 00:53:46,598
මෙය හොඳ ස්ථානයකි.

417
00:54:14,960 --> 00:54:15,836
සුභ උදෑසනක්, තාත්තා.

418
00:54:16,003 --> 00:54:18,005
ඔබ පැය කීයක් නිදාගත්තාද?

419
00:54:18,172 --> 00:54:19,506
නවයක් පමණ.

420
00:54:37,483 --> 00:54:40,819
/ ඔබ නැති විය
මගේ වසන්තය නික්ම ගියේය

421
00:54:41,737 --> 00:54:45,199
දුකෙන් පිරිලා
තරු ද කුරුල්ලෝ ද හඬති

422
00:54:45,866 --> 00:54:50,537
අළු යනු සන්ධ්‍යාවයි
සහ අළු, මගේ ආත්මය

423
00:54:51,205 --> 00:54:55,167
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම දුකයි
මන්ද ඔබ නැති වී ඇත

424
00:54:56,668 --> 00:55:04,343
ඔබ දැන් කොහෙද මගේ ආදරණීය

425
00:55:04,843 --> 00:55:06,136
කුඩා ඇඟිල්ල ගැන සිතන්න!

426
00:55:06,220 --> 00:55:10,474
ඔයා කොහෙද රෝමිං කරන්නේ

427
00:55:10,557 --> 00:55:13,894
මේ කාලය පුරාම

428
00:55:15,020 --> 00:55:22,903
ඔබ දැන් කොහෙද මගේ ආදරණීය

429
00:55:23,821 --> 00:55:27,783
/ ඔබ සොයන්න සහ සොයන්න

430
00:55:28,450 --> 00:55:31,954
තවමත් | ඔබට බනින්න එපා

431
00:56:12,953 --> 00:56:14,788
තාත්තා!

432
00:56:17,082 --> 00:56:18,917
තටාකයේ මාළු දෙදෙනෙක් සිටිති.

433
00:56:19,084 --> 00:56:19,835
මොන වගේද?

434
00:56:20,002 --> 00:56:23,589
Sea bream, | සිතන්න.
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.

435
00:56:23,797 --> 00:56:25,340
ඔබ පැමිණ ඔවුන් අල්ලා ගත යුතුය.

436
00:56:25,591 --> 00:56:28,594
මම හරි නම් අම්මා සතුටු වෙයි.

437
00:56:28,802 --> 00:56:31,471
මට විනාඩියක් දෙන්න මම එන්නම්.

438
00:56:53,160 --> 00:56:54,828
තුනක් තියෙනවා.

439
00:56:55,537 --> 00:56:59,374
ඔවුන් විනාඩියකට පෙර දෙදෙනෙක් විය.
අනිත් එකත් පස්සෙ එන්න ඇති.

440
00:57:24,733 --> 00:57:27,235
මිනිසෙකුගේ වඩාත්ම නිර්මාණශීලී වසර?

441
00:57:27,486 --> 00:57:29,321
30 සහ 40 අතර.

442
00:57:29,529 --> 00:57:31,823
සහ කාන්තාවක් ගැන?

443
00:57:32,032 --> 00:57:33,492
20 සහ 30 අතර.

444
00:57:34,409 --> 00:57:37,079
දරුවෙක් ගෙදරින් යන්න ලෑස්තියි...

445
00:57:37,245 --> 00:57:39,081
හරි ඩොක්ටූත් එලියට එනකොට.

446
00:57:39,331 --> 00:57:41,500
නැත්නම් වමේ. මොනවා උනත් කමක් නැහැ.

447
00:57:41,708 --> 00:57:43,835
එවිට පමණක් ඔබේ ශරීරය සූදානම් වේ

448
00:57:44,044 --> 00:57:45,712
සැඟවී ඇති අනතුරුවලට මුහුණ දීමට.

449
00:57:46,880 --> 00:57:49,716
නිවසින් පිටවීමට
සහ පිටත ආරක්ෂිතව සිටින්න,

450
00:57:49,925 --> 00:57:51,718
අපි කාර් එක ගත යුතුයි.

451
00:57:52,427 --> 00:57:54,554
අපි කවදද ලෑස්ති වෙන්නේ
රිය පැදවීමට ඉගෙන ගැනීමට?

452
00:57:54,888 --> 00:57:57,391
නිවැරදි බලු දත නැවත වැඩෙන විට.

453
00:57:57,557 --> 00:57:59,726
නැත්නම් වම, එය වැදගත් නැත.

454
00:58:02,521 --> 00:58:04,189
අම්මේ, පුකේ මොකක්ද?

455
00:58:05,273 --> 00:58:07,359
ඔබට එම වචනය ඇසුණේ කොහෙන්ද?

456
00:58:07,734 --> 00:58:10,570
| වීඩියෝ කේස් එකක දැක්කා,
VCR මුදුනේ.

457
00:58:13,281 --> 00:58:15,867
පුසි යනු විශාල ආලෝකයකි.

458
00:58:16,118 --> 00:58:17,786
උදාහරණයක් ලෙස:

459
00:58:18,578 --> 00:58:23,583
පුකේ ක්‍රියා විරහිතයි,
කාමරය අඳුරේ ගිලී යයි.

460
00:58:30,882 --> 00:58:33,218
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද
ඔබේ සීයා ගායනා කරනවාද?

461
00:58:33,427 --> 00:58:34,219
ඔව්!

462
00:59:11,965 --> 00:59:13,800
තාත්තා අපිට ආදරෙයි.

463
00:59:15,635 --> 00:59:17,554
අම්මා අපිට ආදරෙයි.

464
00:59:19,765 --> 00:59:21,641
අපි ඔවුන්ට ආදරය කරනවාද?

465
00:59:21,892 --> 00:59:23,435
ඔව්, අපි කරනවා.

466
00:59:23,977 --> 00:59:26,229
| ආදරෙයි මගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට...

467
00:59:26,980 --> 00:59:29,608
මොකද එයාලත් මට ආදරෙයි.

468
00:59:30,400 --> 00:59:33,737
වසන්තය මගේ නිවසට ගලා යයි ...

469
00:59:35,113 --> 00:59:37,491
වසන්තය ගංවතුරයි ...

470
00:59:39,159 --> 00:59:40,911
මගේ පුංචි හදවත.

471
00:59:43,121 --> 00:59:47,167
මගේ දෙමව්පියෝ මං ගැන ආඩම්බරයි...

472
00:59:48,251 --> 00:59:50,504
මොකද මම හොඳින් වැඩ කරනවා.

473
00:59:52,089 --> 00:59:57,511
මම හොඳින් කරනවා,
නමුත් | සෑම විටම දැඩි උත්සාහයක් දරනු ඇත.

474
00:59:59,679 --> 01:00:03,683
මගේ නිවස, ඔබ ලස්සනයි
සහ | ඔයාට ආදරෙයි...

475
01:00:05,769 --> 01:00:07,312
සහ | කවදාවත්...

476
01:00:11,358 --> 01:00:12,359
කවදාවත් ඔයාව දාලා යනවා.

477
01:00:58,029 --> 01:01:00,365
| ඔයාව මගේ හීනෙන් දැක්කා
අනිත් දවස.

478
01:01:01,408 --> 01:01:04,161
| ඔයාගෙ තාත්තා එක්ක කැලේ හිටියා.

479
01:01:04,369 --> 01:01:08,582
සවස් වරුවේ අපට ගින්නක් ඇති විය
සහ රාත්රී ආහාරය සඳහා බැදපු අර්තාපල්.

480
01:01:08,748 --> 01:01:12,043
එකපාරටම අපිට අමුතු සද්දයක් ඇහුණා
පඳුරක් පිටුපස.

481
01:01:12,252 --> 01:01:14,921
ඒ ඔබයි... ඔබ සොම්බියෙක් විය.

482
01:01:16,339 --> 01:01:19,176
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ගල් ගැහුවා.
එල්.

483
01:01:19,384 --> 01:01:22,220
- නමුත් අපට ඔබට පහර දීමට නොහැකි විය.
- කුමක්ද |?

484
01:01:23,054 --> 01:01:24,097
සොම්බියෙක්.

485
01:01:24,931 --> 01:01:27,434
- සොම්බි යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
-| කරන්න.

486
01:01:28,602 --> 01:01:30,770
- ඔබට සිහින තිබේද?
-| කරන්න.

487
01:01:32,063 --> 01:01:34,399
ඔබට මෑතකදී තිබූ එකක් ගැන මට කියන්න.

488
01:01:36,943 --> 01:01:38,945
අම්මා පොකුණට වැටුණා.

489
01:01:39,196 --> 01:01:40,614
ඊළගට?

490
01:01:41,198 --> 01:01:42,699
කිසිවක් නැත. ඒක විතරයි.

491
01:01:49,623 --> 01:01:52,709
| ඔබට තවත් තෑග්ගක් ගෙනාවා.
හිසකෙස් ජෙල්.

492
01:01:52,918 --> 01:01:55,962
ඔබ එය ඔබේ හිසකෙස් මත තබා,
එය හැඩගස්වා ගැනීමට.

493
01:02:04,137 --> 01:02:05,472
| එයට කැමති නැත.

494
01:02:06,431 --> 01:02:07,474
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

495
01:02:07,641 --> 01:02:10,936
| මෙම වර්තමානයට කැමති නැත.
කෙසේ හෝ | ඔබව විශ්වාස නොකරන්න.

496
01:02:11,144 --> 01:02:14,606
ඔයා මට කිව්වා ඔයාගේ හෙඩ්බෑන්ඩ් දිලිසෙනවා කියලා
සහ එය සත්‍ය නොවීය.

497
01:02:14,814 --> 01:02:17,150
විය! කිසිම ආකාරයකින් එය බැබළෙන්නේ නැත.

498
01:02:17,317 --> 01:02:19,236
සමහර විට ඔබ වැරදි දෙයක් කර ඇත.

499
01:02:19,444 --> 01:02:20,820
| ඔබව විශ්වාස නොකරන්න.

500
01:02:20,987 --> 01:02:22,155
බලන්න.

501
01:02:26,785 --> 01:02:27,953
මා දෙස බලන්න.

502
01:02:31,164 --> 01:02:32,332
බලන්න.

503
01:02:39,673 --> 01:02:43,510
මම ඔයාව ලෙවකන්න ඕන නම්,
| වඩා හොඳ තෑග්ගක් අවශ්යයි.

504
01:02:43,760 --> 01:02:45,262
| වෙන කිසිවක් නැත.

505
01:02:53,603 --> 01:02:54,688
| මේවා ඕන.

506
01:02:55,855 --> 01:02:57,274
| ඔබට ඒවා ලබා දිය නොහැක.

507
01:02:58,024 --> 01:03:00,318
- | ඒවා ඕන.
- එය කළ නොහැකි ය.

508
01:03:00,652 --> 01:03:02,195
එවැනි අවස්ථාවක, පිටතට යන්න.

509
01:03:02,445 --> 01:03:04,364
| ඔබට ඒවා ලබා දිය නොහැක.

510
01:03:04,531 --> 01:03:07,325
පලයන් එළියට.
මම ආයෙත් ඔයාව ලෙවකන්න යන්නේ නැහැ.

511
01:03:08,493 --> 01:03:12,038
ඒ වගේම මම මගේ දෙමාපියන්ට කියන්නම්
ඔබ මට දිදුලන හිස් පටියක් ගෙනාවා.

512
01:03:12,289 --> 01:03:14,207
අනික ඔයා මට ලෙවකන්න කිව්ව කියල

513
01:03:14,457 --> 01:03:17,335
ඔබේ යතුරු පුවරුව එහි පහළ.

514
01:03:17,836 --> 01:03:22,007
දන්නවද තාත්තා මොනවා කරයිද කියලා
ඔහු දැනගත්තොත් | ඔබේ යතුරු පුවරුව ලෙවකන්නද?

515
01:03:39,149 --> 01:03:42,736
කරුණාකර, ඔබ ඒවා ලබා දිය යුතුයි
ලබන සතියේ නැවත මා වෙත.

516
01:03:58,585 --> 01:04:00,545
අම්මේ, සොම්බි යනු කුමක්ද?

517
01:04:06,092 --> 01:04:08,261
ඔබට එම වචනය ඇසුණේ කොහෙන්ද?

518
01:04:08,428 --> 01:04:10,347
| මතක නැහැ. සමහරවිට තාත්තා.

519
01:04:18,104 --> 01:04:20,690
Zombie යනු කුඩා කහ මලකි.

520
01:05:42,814 --> 01:05:44,315
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

521
01:05:44,524 --> 01:05:47,694
| නිදාගන්න බැරි වුණා තාත්තේ.
| දැඩි ආතතියක් දැනුනි.

522
01:05:49,487 --> 01:05:50,697
මට පුදුමයි.

523
01:05:50,947 --> 01:05:55,034
ඔබ ඇතුල් නොවන තාක් කල්
උද්යානය පමණක්, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

524
01:05:56,202 --> 01:05:58,329
වනු ඇත | ඔබට එන්න දෙන්න
යම් හානියක් සඳහා?

525
01:06:02,542 --> 01:06:04,836
තාත්තා, | සටන් කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි.

526
01:06:05,545 --> 01:06:07,547
එය මොකක් ද? | ඔබට ඇසෙන්නේ නැත.

527
01:06:08,798 --> 01:06:10,884
කවදාද | සටන් කිරීමට ඉගෙන ගන්න

528
01:06:12,135 --> 01:06:14,471
ඔබට ඔබේ රොබෝව ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද?

529
01:06:14,888 --> 01:06:18,224
| ඔබට අවශ්‍ය නොවන පරිදි සටන් කරන්න.

530
01:06:18,725 --> 01:06:22,020
| ඔබට ඔබේ හිස භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
වෙන දෙයක් සඳහා...

531
01:06:23,563 --> 01:06:27,025
මම වගේ පන්ච් බෑග් එකක් ඇරෙන්න.

532
01:06:29,319 --> 01:06:32,030
ඔබේ හිස පෙනෙන්නේ නැත
පන්ච් බෑග් එකක්.

533
01:06:32,489 --> 01:06:33,740
නැත.

534
01:06:34,824 --> 01:06:36,534
මේක හොඳයි, ස්තූතියි.

535
01:06:38,536 --> 01:06:40,747
එය බේස්බෝල් අත්වැසුම් මෙන් පෙනේ.

536
01:06:40,997 --> 01:06:43,249
ඔබ බුද්ධිමත් බූරුවෙක් නේද?

537
01:06:44,417 --> 01:06:47,921
බල්බෝවා මහතා, ක්‍රීඩ් මහතා දුරකථනයෙන්.

538
01:07:19,452 --> 01:07:22,080
සියලුම මෝර වර්ග තිබේ.

539
01:07:22,956 --> 01:07:24,582
මිටි මෝරා...

540
01:07:24,791 --> 01:07:27,877
නිල්, මැකෝ සහ සුදු මෝරා.

541
01:07:29,879 --> 01:07:33,633
මෝඩයන්ගේ අවස්ථා
හරි එක ගන්න...

542
01:07:35,593 --> 01:07:38,638
මෙම වර්ගයේ මෝරුන්
මෙහි හමු නොවේ.

543
01:07:39,138 --> 01:07:41,266
එය ඉතා අපහසුය.

544
01:07:47,313 --> 01:07:50,733
| එය එසේ නොවන බව අදහස් නොකරන්න
අපි සොයන මෝරා.

545
01:07:51,651 --> 01:07:53,653
ඒක වෙන්න ඇති, මාටින්.

546
01:07:54,112 --> 01:07:56,072
එය මනුෂ්‍ය භක්ෂකයෙක්'!

547
01:08:14,007 --> 01:08:16,301
එය මනුෂ්‍ය භක්ෂකයෙක්'!

548
01:08:31,691 --> 01:08:35,695
එහි හකු වෙනස් ය
ගොදුරට දෂ්ට කිරීම් වලින්.

549
01:08:35,945 --> 01:08:39,115
| සහතික වෙන්න ඕන
සහ ඔබට සහතික වීමට අවශ්‍යයි.

550
01:08:39,699 --> 01:08:42,201
අපට සහතික වීමට අවශ්‍යයි, නේද?

551
01:08:57,383 --> 01:08:59,135
වෙන කවුරුහරි ඒවා දැක්කද?

552
01:08:59,344 --> 01:09:00,303
නැත.

553
01:09:03,056 --> 01:09:05,016
මට ඩක් ටේප් එක අරන් දෙන්න.

554
01:10:06,953 --> 01:10:09,455
| ඔයා මට බෲස් කියලා කතා කරන්න ඕන.

555
01:10:09,956 --> 01:10:11,457
බෲස් යනු කුමක්ද?

556
01:10:11,958 --> 01:10:13,292
එය ඇනමේ.

557
01:10:14,252 --> 01:10:16,587
ඔයා බෲස් කියන හැම වෙලාවකම මම හැරෙනවා.

558
01:10:17,130 --> 01:10:19,257
| ඒ වගේ නමකුත් ඕන.

559
01:10:19,966 --> 01:10:24,137
ඔබේ තේරීම ගන්න.
ඔබට කැමති ඕනෑම නමක් තැබිය හැකිය.

560
01:10:25,930 --> 01:10:28,099
| ඔබ මට නැවත ඇමතීමට අවශ්‍යයි.

561
01:10:28,933 --> 01:10:30,768
ඔබ එසේ හැඳින්විය නොහැක.

562
01:10:30,977 --> 01:10:32,729
අපි අපේ පිටුපසට, ආපසු අමතන්න.

563
01:10:39,652 --> 01:10:40,820
බෲස්!

564
01:10:43,114 --> 01:10:44,282
බෲස්!

565
01:10:54,751 --> 01:10:55,793
බෲස්!

566
01:10:59,005 --> 01:11:00,173
බෲස්!

567
01:11:07,597 --> 01:11:12,518
එය කදිමයි. මගේ බිරිඳ සහ | කියලා හිතුවා
ඔබේ නිවස මේ වගේ වනු ඇත.

568
01:11:12,685 --> 01:11:13,936
ස්තුතියි.

569
01:11:15,354 --> 01:11:17,106
සුවඳ විලවුන් කොහෙද | ඔයාට තේරුණාද?

570
01:11:17,315 --> 01:11:18,649
නාන කාමරය තුළ.

571
01:11:19,233 --> 01:11:21,360
එය ඉතා හොඳ සුවඳ විලවුන් වර්ගයකි.

572
01:11:21,527 --> 01:11:25,531
මගේ බිරිඳ සම්පූර්ණයෙන්ම අවධාරනය කළා
ඔබට එය ලබා ගැනීම මත.

573
01:11:25,698 --> 01:11:27,533
අපි හිතුවා ඔයාට මල් වට්ටියක් අරන් දෙන්න

574
01:11:27,742 --> 01:11:32,079
නමුත් අපි හිතුවා ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ කියලා
නිවස, ඒ නිසා අපි සුවඳ විලවුන් තෝරා ගත්තා.

575
01:11:34,707 --> 01:11:36,709
ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ තනිවමද?

576
01:11:36,918 --> 01:11:40,046
ඔව්.
මගේ දෙමව්පියෝ ඉන්නේ හතරවෙනි තට්ටුවේ.

577
01:12:16,249 --> 01:12:20,920
| ඔබේ දරුවන්ට නරක බලපෑම් ඇති බව බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒ වගේම නරක පෞරුෂයක් වර්ධනය කරගන්න.

578
01:12:21,087 --> 01:12:22,964
| මගේ මුළු හදවතින්ම මෙය ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

579
01:12:23,172 --> 01:12:26,509
නපුරට දඬුවමක් ලෙස
ඔබ මගේ පවුලට හේතු විය.

580
01:12:56,372 --> 01:12:58,332
ඇය මගේ කකුලට මිටියකින් පහර දුන්නාය.

581
01:12:58,624 --> 01:13:00,293
ඔහු බොරු කියනවා! එය මා නොවේ.

582
01:13:00,459 --> 01:13:04,797
| ඇතුළට ඇවිත් මිටියක් සහිත බළලෙකු දුටුවේය
ජනේලයෙන් පනිනවා.

583
01:13:06,132 --> 01:13:07,133
ඇය එය කළා.

584
01:13:07,341 --> 01:13:09,302
ඔබ වේදනාවෙන් මායාවෙන් පෙළෙනවා.

585
01:13:09,510 --> 01:13:12,179
ඔබට වේදනා නාශක අවශ්ය වනු ඇත
සහ ප්ලාස්ටර්.

586
01:13:12,388 --> 01:13:14,473
| ඒක කැඩිලා කියලා ඔට්ටුයි තාත්තේ.

587
01:13:24,358 --> 01:13:26,193
ඔබ අපි කියපු දේ කළාද?

588
01:13:26,402 --> 01:13:28,195
ඔබ පූර්වාරක්ෂාව ගත්තාද?

589
01:13:28,487 --> 01:13:30,406
එයාට වෙලාවක් නෑ තාත්තේ.

590
01:13:30,656 --> 01:13:33,200
කුමක් සිට | දුටුවා, එය ඉතා ඉක්මන් විය.

591
01:13:33,576 --> 01:13:35,077
ඇත්තටම ඉක්මන්.

592
01:13:40,041 --> 01:13:44,003
ඔබ දරුවන් වෙනුවෙන් වැය කරන්නේ අඩු කාලයකි.

593
01:13:44,211 --> 01:13:47,673
අඬන්න එපා.
ඔයා අඬනවා ළමයින්ට පේනවා ඇති.

594
01:13:48,674 --> 01:13:50,760
ඔයා අද බැන්දේ නැද්ද?

595
01:13:52,094 --> 01:13:54,055
| ඇති.

596
01:13:58,392 --> 01:14:01,187
| දුෂ්කර දවසක් තිබුණා.

597
01:14:08,361 --> 01:14:11,864
අපිට කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා
ක්රිස්ටිනා වෙනුවට.

598
01:14:15,701 --> 01:14:20,039
ඔබට තවදුරටත් කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක.

599
01:14:21,040 --> 01:14:24,210
මේ ගෙදරට වෙන කවුරුත් ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.

600
01:14:24,710 --> 01:14:29,882
මම කාර්යය පැවරීමට සලකා බලමි
වැඩිමහල් කෙනාට.

601
01:14:30,049 --> 01:14:32,885
එවිට ඔහුට නැවත සෑදිය හැකිය
ඔහුගේම මනස ඉහළට.

602
01:14:33,052 --> 01:14:35,304
එය බොහෝ විට වඩා හොඳය.

603
01:19:21,006 --> 01:19:25,052
ආයෙත් එහෙම කරන්න බැල්ලි..
සහ මම ඔබේ ධෛර්යය ඉරා දමමි.

604
01:19:28,055 --> 01:19:30,349
| මගේ දුවගේ ජීවිතය ගැන දිවුරන්න

605
01:19:30,516 --> 01:19:34,186
ඔබ සහ ඔබේ වංශය බව

606
01:19:34,395 --> 01:19:37,356
වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ
මෙම අසල්වැසි.

607
01:19:46,407 --> 01:19:47,533
අම්මේ!

608
01:19:50,119 --> 01:19:52,037
| කුඩා පිල්ලියන් දෙදෙනෙකු හමු විය!

609
01:19:54,707 --> 01:19:56,375
ශල් | ඒවා ඔබ වෙත ගෙන එන්නද?

610
01:20:00,879 --> 01:20:01,964
අම්මේ!

611
01:20:06,093 --> 01:20:07,261
අම්මේ!

612
01:21:28,801 --> 01:21:30,302
එය අපේ විවාහ සංවත්සරයයි.

613
01:21:30,511 --> 01:21:33,847
අපි කේක් කමින් සමරමු

614
01:21:34,056 --> 01:21:37,559
සහ නිවස අලංකාර කිරීම
බැලූන් සහ විදුලි පහන් සමඟ.

615
01:21:41,980 --> 01:21:43,524
ටිකක් වාඩි වෙන්න.

616
01:21:51,156 --> 01:21:53,492
| මගේ බලු දත චලනය වන බව සිතන්න.

617
01:21:59,998 --> 01:22:03,001
ඔබ දේවල් මවා ගන්නවා.
එය කිසිසේත් චලනය නොවේ.

618
01:22:11,760 --> 01:22:14,430
- ඊයේ රෑ ඔබ හොඳින් නිදාගත්තාද?
- නියමයි.

619
01:23:25,459 --> 01:23:28,337
තාත්තේ මට මහන්සියි. හැක | නවත්වන්න?

620
01:23:28,587 --> 01:23:31,131
ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ, ඔබට ඉදිරියට යා නොහැකි නම්.

621
01:25:01,847 --> 01:25:03,181
ඇති.

622
01:28:54,913 --> 01:28:57,499
තාත්තේ මට දෙනවද
හාපුන් තුවක්කුව?

623
01:28:59,084 --> 01:29:01,795
මම ඔයාට කිව්වා,
හාපුන් තුවක්කුව භයානකයි.

624
01:29:02,254 --> 01:29:04,130
| ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ කන ලෙවකන්න පුළුවන්.

625
01:30:48,234 --> 01:30:49,277
බෲස්!

626
01:30:52,948 --> 01:30:54,282
බෲස්!

627
01:31:40,745 --> 01:31:42,580
මම හෙට ගිහින් බල්ලව අරන් එන්නම්.

628
01:31:43,665 --> 01:31:46,584
පස්වන මට්ටම අවසන් වනු ඇත
මේ වන විට නිසැකවම.

629
01:31:54,009 --> 01:31:58,763
එක්කෝ ඔරේන්ජ් ජූස් එක බොන්න
එය නැවුම් හෝ එය කිසිසේත් බොන්න එපා.

630
01:36:31,953 --> 01:36:34,706
VDM - පැරිස් විසින් උපසිරැසි